北京道泰克翻译

 专注翻译和本地化17年

感谢贵公司的项目经理，他们尽心尽责，与我公司国际部进行了密切合作，提供了高质量的翻译，为我公司网站英语、德语、日语、俄语、阿拉伯语、越南语、印尼语版本提供了优质的语言支持。

                                ---------- 广东某大型电器企业

我公司的市场调研报告，从汉语到德语的翻译，完成的非常顺利，德国同事看完后认定是真正母语译员翻译的。非常感谢，期待下次合作！

                                ---------- 香港某国际金融投资咨询公司

“There is no doubt that you and your translators is a big part of the success that we have. We couldn’t do it without you so thank you for always being so flexible and willing to help us out! It is a pleasure working with you and we look forward to a lot of new jobs with you next year!”

                                     ---------- Product Manager from a global Manufacturer of Safety Products

以前我们公司如果有资料需要翻译，都是交给内部懂英语的人来做。3年前，我们有两个产品的专业术语翻译出现了不一致情况，导致欧洲客户退单。我在与欧洲合作伙伴沟通的时候，他们把北京道泰克翻译公司介绍给了我。3年来，道泰克的给我们提供了高效、贴心的服务，非常感谢！

                                    ---------- 李先生，浙江某大型机电企业海外部总经理

Als Kunde war ich sehr zufrieden. Die Anfrage war schnell und freundlich bearbeitet, die Dienstleistungen und Preise waren genau, was wir brauchten. Die PMs sind sehr nett , professionell, und sind auch sehr geduldig.        

                    ---------- M. Schuhmann, Technische Dokumentation eines deutschen Industrie Unternehmens

Schnell, zuverlässig, preiswert, super Übersetzungen! Danke für den tollen Service. Kann ich nur empfehlen.

                                   ---------- B. H. Overseas Business Manager

Für die schnelle und zuverlässige Abwicklung des Auftrags vielen Dank.

                                  ---------- M.Strass

Hervorragende, schnelle und zuverlässige Bearbeitung unserer Aufträge. Auch 'Express'-Aufträge werden mit hoher Qualität bearbeitet.

Vielen Dank für die sehr gute und fachkompetente Zusammenarbeit!

Grüße aus Hamburg

                                 ---------- W. Springer

Ich wollte mich noch bei Ihnen melden und mitteilen, dass die Übersetzung qualitativ sehr hochstehend war. Vielen Dank für die gute Arbeit!! :-)

                                ---------- E-S AG, Immobilienentwickung

We have performed an internal QA assessment for the above mentioned project to objectively evaluate your translation and provide you with feedback. For this purpose, an independent reviewer checks a specific sample of approx. 1,000-2,000 words (here, segments 358-585). You’ll find the results in the Excel file attached to this email. The result was very good (100%) . Thank you for the excellent work!

                                ---------- a customer from Germany

Eine sehr gute Übersetzung für technische Dokumente: präzis, Terminologien konsistent, Zieltext verständlich. Auch komplizierten Satzaufbau durch geschickt Umformulierungen leichter verständlich gemacht.

                                ---------- a customer from Germany